sábado, 5 de janeiro de 2013

Diários Wonder Wolf e Polterghoul!

Olá monstrinhas!
Eu estava no Monster High Nandoca, (créditos no final da postagem) e vi os diários da Wonder Wolf e Polterghoul (Clawdeen e Spectra) Querem, ver? Vejam:

Wonder Wolf:
Essa é a capa!

tradução:
-Antes de se tornar uma força uivante por justiça...
-Clawdeen... era apenas um simples...
Estudante de moda de Monster High, até que um dia...
"procure o escudo Clawdeen... busque o escudo."
-Você ouviu isso?
-O que?
-Eu não ouvi nada desde que a Toralei quebrou esse alarme no quarto, trancando a menina nesta manhã.
-Uh Uh, tenho que descobrir de onde vem.
-Ah ok. O quê?
"Além da porta..."
-Onde se meteu minha amiga vampira agora?
"Siga o caminho..."
-Sim. -Como eu vou sair desse caminho para o bosque.
...........................................................................................................................
Quer ler mais? Então clique em leia mais!


tradução:
-Ok agora estou oficialmente aprovada.
-Mas eu aposto que eu ficaria bem neste traje.
"Clawdeen Wolf"
-Opa!
"Você já ouviu o nosso apelo - Você vai pegar escudo de Wonder Wolf e ficar contra a Cat Tastrophe e suas forçar dos caos"?
-Sim, sim, eu vou! Alguém tem que ensinar a Cat Tastrophe que ela não pode usar o mundo como seu post privado.
-Ok, eu estou pronta. O que faço agora?
"Deixe que os ensaios comecem!"
-Ensaios? Mas que ensaios?
-É melhor fazer algo rápido!
-Isso foi garra!
tradução:
-Nossa! Prata derretida! Tenho que pensar em uma maneira de sair disto.
Pense Clawdeen, pense.
-Consegui! Espero que esta coisa seja a prova de prata!
-Melhor lembrar-me de agradecer a Lagoona e Abbey pelas aulas de surf e snow board!
-Maldição Lobo! Preciso de um cortador de grama superlimentado, agora! Tudo bem, vamos ver o que o escudo de Wonder Wolf pode fazer.
-Agora isso é algo para uivar.
-Está fechado!
-E agora?
Venha comigo Wonder Wolf
-Tudo será revelado depois de conhecer o resto da equipe!
-Ok. Agora estou realmente confusa!
-Espero que alguém tenha o poder de fazer as unhas!
Ser um super-herói é difícil para as cutículas.

Diário da Polterghoul:
essa é a capa!




E ai gostaram?
SUPER-MEGA HIPER CRÉDITOS AO: Monster High Nandoca
Desculpem não traduzir o diário da Spectra, é que é muito cansativo ter que escrever tuuudo, pelo menos eu traduzi o da Clawdeen! Desculpem! Mas e aí vocês gostaram? Comentem!
Beijos Manu

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Olá! ^-^
Vai comentar? Que bom! Fico feliz! Mas sem brigas, apenas críticas construtivas e opiniões!
Saibam que tem a moderação de comentários, então não adianta escrever algo errado, que ele será excluído! E comentários assim:

-Estou seguindo, segue de volta?!

Não serão aceitos. Obrigada, equipe do MH-MH.